[TSC 6부분] 당신은 외국에 나가서 일을 하고 싶지만, 부모님은 결혼을 하길 희망한다. 부모님을 어떻게 설득할 것인가

TSC 한마디

[TSC 6부분] 당신은 외국에 나가서 일을 하고 싶지만, 부모님은 결혼을 하길 희망한다. 부모님을 어떻게 설득할 것인가

소만사 0 614 2017.11.02 20:59

안녕하세요.

승승중국어에요~


오늘 함께 TSC 6 부분 에 대하여 배워보도록 하겠습니다.
TSC 6 부분도 마찬가지로 그림과 제한시간 이 있기 때문에 자신의 생각을 정리하여 답변해야 합니다.


Q: 作为一个女孩子,毕业后你希望去国外工作,但是你的父母希望你早日结婚,不希望你出去,你该怎样劝说你的父母呢?

Q: Zuòwéi yīgè nǚ háizi, bìyè hòu nǐ xīwàng qù guówài gōngzuò, dànshì nǐ de fùmǔ xīwàng nǐ zǎorì jiéhūn, bù xīwàng nǐ chūqù, nǐ gāi zěnyàng quànshuō nǐ de fùmǔ ne

Q: 한 여자 아이가 있다. 그녀는 졸업을 한 후 외국에서 근무를 하고 싶어한다. 그러나 그녀의 아버지는 외국에 나가지 말고, 일찍 결혼을 하길 희망한다.
당신은 어떻게 당신의 부모님을 설득 할 것인가요?


A: 爸爸妈妈,现在是男女平等的21世纪,而且每个人都有追求自己梦想的权利,如果我毕业后马上结婚,那么我的人生就只剩下一种可能,但是如果我可以出去追求我的梦想,那么我的人生就会有一万种可能,希望你们能够给我这个圆梦的机会。

 

A: Bàba māmā, xiànzài shì nánnǚ píngděng de 21 shìjì, érqiě měi gèrén dōu yǒu zhuīqiú zìjǐ mèngxiǎng de quánlì, rúguǒ wǒ bìyè hòu mǎshàng jiéhūn, nàme wǒ de rénshēng jiù zhǐ shèng xià yī zhǒng kěnéng, dànshì rúguǒ wǒ kěyǐ chūqù zhuīqiú wǒ de mèngxiǎng, nàme wǒ de rénshēng jiù huì yǒu yī wàn zhǒng kěnéng, xīwàng nǐmen nénggòu gěi wǒ zhège yuánmèng de jīhuì。

 

A: 엄마, 아빠 지금은 21세기 남녀 평등의 시대에요. 게다가 많은 사람들은 자신의 꿈을 추구하는 권리가 있어요.

    만약 내가 졸업 후에 바로 결혼하면, 내 인생은 결혼만 남을 거에요. 
    그러나 만약 내가 내 꿈을 추구해 나간다면 내 인생은 일만 가지가 남을 거에요.
    나는 부모님이 내 이상을 실현 시킬 수 있는 기회를 줄 거 라고 희망해요.

 

 

이렇게 생각을 정리하여 답변한다면 높은 점수를 취득 할 수 있습니다!
​ 

Comments

Category
글이 없습니다.
글이 없습니다.

교육문의

031-239-9905

패밀리사이트

State
  • 현재 접속자 3 명
  • 오늘 방문자 90 명
  • 어제 방문자 165 명
  • 최대 방문자 253 명
  • 전체 방문자 57,874 명
  • 전체 게시물 1,265 개
  • 전체 댓글수 30 개
  • 전체 회원수 240 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand