너의 성격은 내향적이야 아니면 외향적이야?
안녕하세요.
오늘 함께 TSC에 대하여 배워보도록 해요.
1.
Q： 你的性格是内向还是外向的？
Q： nǐ dì xìnggé shì nèixiàng háishì wàixiàng de?
Q： 너의 성격은 내향적이야 아니면 외향적이야?
Ａ : 我的性格过于内向，无论遇到什么不开心的事情，都是一个人闷在心里，常常使自己很苦恼，我现在正在努力克服这个问题。
Ａ : Wǒ dì xìnggé guòyú nèixiàng, wúlùn yù dào shénme bù kāixīn de shìqíng, dōushì yīgè rén mèn zài xīnlǐ, chángcháng shǐ zìjǐ hěn kǔnǎo, wǒ xiànzài zhèngzài nǔlì kèfú zhège wèntí.
Ａ： 너무 내성적인 성격이어서 어떤 불쾌한 일을 당하더라도 혼자만의 마음에 담아두고 항상 고민하게 만드는 성격인데 지금 이 문제를 극복하려고 노력하고 있어
2.
Q： 你写过日记吗？你觉得写日记是怎么样的习惯？
Q： Nǐ xiěguò rìjì ma? Nǐ juédé xiě rìjì shì zěnme yàng de xíguàn?
Q： 너 일기 써? 일기 쓰는 습관 어떻게 생각해?
Ａ : 我从小就喜欢写日记，日记不但能记录自己的生活历程，还能勾起我很多美好的回忆。随着科技的不断发展，我有了自己的社交软件，也认识了很多新朋友。
Ａ : Wǒ cóngxiǎo jiù xǐhuān xiě rìjì, rìjì bùdàn néng jìlù zìjǐ de shēnghuó lìchéng, hái néng gōu qǐ wǒ hěnduō měihǎo de huíyì. Suízhe kējì de bùduàn fāzhǎn, wǒ yǒule zìjǐ de shèjiāo ruǎnjiàn, yě rènshìle hěnduō xīn péngyǒu.
Ａ： 나는 어릴 때부터 일기를 즐겨 써왔는데, 일기는 생활을 기록할 수 있을 뿐만 아니라, 나의 좋은 추억을 많이 상기시켜 줘. 과학 기술이 계속 발전하면서, 나는 내 자신의 sns를 갖게 되었고 많은 새로운 친구들을 알게 되었어.
3.
Q： 你的爱好是什么？
Q： Nǐ de àihào shì shénme?
Q： 너 취미가 뭐야?
Ａ : 我的爱好是收集各种门票，我出去旅游的时候会把各种门票收集起来，这样可以记录我的旅游经历。
Ａ : Wǒ de àihào shì shōují gè zhǒng ménpiào, wǒ chūqù lǚyóu de shíhòu huì bǎ gè zhǒng ménpiào shōují qǐlái, zhèyàng kěyǐ jìlù wǒ de lǚyóu jīnglì.
Ａ： 내 취미는 여러 티켓을 모으는 것이고, 여행을 갈 때 여러 티켓을 모으면 여행 경험을 기록할 수 있어.
4.
Q： 你对带着宠物到公共场合的行为怎么看？
Q： Nǐ duì dàizhe chǒngwù dào gōnggòng chǎnghé de xíngwéi zěnme kàn?
Q： 애완동물을 데리고 공공장소로 가는 것에 대해 어떻게 생각하세요?
Ａ : 我养了一只小狗，我从不带它去公共场合，那样的话大家会很烦，我会带它到人少的地方去散步。
Ａ : Wǒ yǎngle yī zhǐ xiǎo gǒu, wǒ cóng bù dài tā qù gōnggòng chǎnghé, nàyàng dehuà dàjiā huì hěn fán, wǒ huì dài tā dào rén shǎo dì dìfāng qù sànbù.
Ａ： 저는 강아지를 한 마리 키우는데 공공장소에 데려가지 않았어요,
만약 데리고 가면 짜증나는 사람도 있기 때문에 , 저는 사람들이 적은 곳으로 산책을 하도록 데려갔어요
5.
Q： 你喜欢做什么运动？请说说你的想法
Q： Nǐ xǐhuān zuò shénme yùndòng? Qǐng shuō shuō nǐ de xiǎngfǎ.
Q： 어떤 운동을 좋아하십니까?당신의 생각을 말해주세요
Ａ : 我喜欢做瑜伽，瑜伽可以让我的心平静下来。我工作很累，练练瑜伽，可以放松身心。
Ａ : Wǒ xǐhuān zuò yújiā, yújiā kěyǐ ràng wǒ de xīn píngjìng xiàlái. Wǒ gōngzuò hěn lèi, liàn liàn yújiā, kěyǐ fàngsōng shēnxīn.
Ａ： 나는 요가를 하는 것을 좋아하고 요가는 내 마음을 편안하게 해줘요.
나는 일이 매우 힘들지만 요가를 연습해서 몸과 마음을 편안하게 할 수 있어요.
6.
Q： 你喜欢看电视吗？请简单谈一谈。
Q： Nǐ xǐhuān kàn diànshì ma? Qǐng jiǎndān tán yī tán.
Q： 티비 보는 거 좋아해?
Ａ : 我不是很喜欢看电视，我把时间都用在学习和工作上，看电视也就是看新闻和天气预报。
Ａ : Wǒ bùshì hěn xǐhuān kàn diànshì, wǒ bǎ shíjiān dōu yòng zài xuéxí hé gōngzuò shàng, kàn diànshì yě jiùshì kàn xīnwén hé tiānqì yùbào.
Ａ： 나는 TV 보는 것을 아주 좋아하지 않아 나는 시간을 공부와 일에 쏟는다, TV를 보는 것은 뉴스와 일기예보를 보는것이 다야 나는 일이 매우 힘들지만 요가를 연습해서 몸과 마음을 편안하게 할 수 있어요.
이처럼, 정확한 발음으로 자세히
7.
Q： 你怎么消除工作压力？
Q： Nǐ zěnme xiāochú gōngzuò yālì?
Q： 일 스트레스 어떻게 풀어 ?
Ａ : 工作压力大的时候，我喜欢去健身房做运动。出上一身汗，冲个冷水澡，回家睡一觉，就会轻松很多。
Ａ : Gōngzuò yālì dà de shíhòu, wǒ xǐhuān qù jiànshēnfáng zuò yùndòng. Chū shàng yīshēn hàn, chōng gè lěngshuǐ zǎo, huí jiā shuì yī jué, jiù huì qīngsōng hěnduō.
Ａ： 업무 스트레스가 쌓였을 때, 헬스장에 가서 운동을 하는 것을 좋아해. 온몸에 땀이 나고 찬물에 목욕을 하고 집에 가서 잠을 좀 자면 한결 가벼워져.
이처럼, 정확한 발음으로 자세히 설명한다면 TSC 급수를 따는데 유리해요.
*중국어와 친구하고 싶나요?
https://www.instagram.com/sshanyu1/
요기로 놀러오세요!
무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^
TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947
카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원
위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)
(사진출처 :승승중국어어학원)
#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국어
Comments
