안녕하세요, 

승승 3분중국어입니다.  

들었을때 기분좋은 칭찬이 있죠. 

"이쁘다~" "잘생겼다" 라는 말은 

기분과 함께 자신감도 높여주는 칭찬인데요, 

중국어로는 잘생겼다! 어떻게 표현할까요? 

"长得不错" [zhǎng de bú cuò]

长은 cháng으로 발음하면 '길다, 잘하다'라는 뜻이 있으니  

이 문장에서는 자라다, 성장하다, 외모가 ~하다라는 뜻이 있는 zhǎng으로 발음합니다.  

不错는 부정(不)+부정(错) 합쳐져서 긍정적인 의미를 가지고 있습니다. 

나쁘지 않다= 좋다! 라고 해석할 수있습니다. 한국어로 '나쁘지 않다'

해석되는 것보다는  긍정적으로 높게 평가하여 사용됩니다.  

다른 문장으로는 “他长得帅吗？” [tā zhǎng de shuài ma],

“他长得漂亮吗？” [tā zhǎng de pià​o liang ma]라고 사용 가능합니다. 

帅[shuài] 잘생겼다 (남자에게 사용) 

漂亮[piàoliang] 이쁘다 (여자에게 사용) 

可爱[kě'ài] 귀엽다 (사물,남자,여자 모두 사용 가능)  

[예문]

A：她长得漂亮吗？[tā zhǎng de pià​o liang ma]​

B : 她长得不错！​[​tā ​zhǎng de bú cuò]​

오늘은 옆에 있는 분에게 "你长得不错！“라고 말해주세요. 

내 옆에 항상 같이 있어준다는 것만으로도 얼마나 아름다운가요!  

항상 승승 옆에 계셔주시는 여러분 "你们长得真帅/漂亮！" 

#중국 #중국어 #중국어공부 #칭찬 #정말멋지다 #정말이쁘다 

#汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어   

#중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어

#수원중국어학원 #영통중국어학원​ 

TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

http://plus.kakao.com/home/@승승중국어어학원 

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

사진출처 : 바이두 (www.baidu.com)