안녕하세요.

승승중국어 입니다.

 1.

오늘은 ‘空荡荡 (kōngdàngdàng)’ 이라는 표현을 배워볼까요?

‘空荡荡 (kōngdàngdàng)’ 은 ‘휑뎅그렁한’ 의 의미를 가지고 있어요.

예시:

A: 这个月有三个朋友结婚，一个朋友生孩子，我都快成穷光蛋了。

A: Wǒ shìyǒu huíguóle, jiù wǒ yīgè rén zhù, fáng zǐ xiǎndé kòng dàng dàng de.

A: 나의 룸메이트가 귀국해서, 나 혼자 사는데 집이 횅댕그렁해.

2.‘死脑筋 (sǐnǎojīn)’ 이라는 표현을 배워볼까요?

‘死脑筋 (sǐnǎojīn)’ 은 ‘고집불통’ 의 의미를 가지고 있어요.

예시:

A: 他这个人就是死脑筋，说话办事不知道变通。

A: Tā zhège rén jiùshì sǐ nǎojīn, shuōhuà bànshì bù zhīdào biàntōng.

A: 그는 고집불통이라서 말을 할 때 융통성이 없다. 

3.

‘座上宾 (zuòshàngbīn)’ 이라는 표현을 배워볼까요?

‘座上宾 (zuòshàngbīn)은 ‘귀빈. 귀객’ 의 의미를 가지고 있어요.

예시:

A: 这个月有三个朋友结婚，一个朋友生孩子，我都快成穷光蛋了。

A: Liú lǎoshī kěshì wǒ qǐng lái de zuò shàngbīn, nǐmen kě bùnéng dàimànle tā.

A: 유 선생님께서는 내가 오신 자리에서 손님을 대접했으니, 너희들은 그를 푸대접해서는 안 된다.

4.

‘泣鬼神 (qìguǐshén)’ 이라는 표현을 배워볼까요?

‘泣鬼神 (qìguǐshén)’ 은 ‘귀신조차 울리다’ 의 의미를 가지고 있어요.

예시:

A: 小丽每次一哭，闹的动静可大了，简直是惊天地，泣鬼神。

A: Xiǎo lì měi cì yī kū, nào de dòngjìng kě dàle, jiǎnzhí shì jīng tiāndì, qì guǐshén.

A: 小丽는 매번 울 때 마다, 소리가 매우 커, 그야말로 천지가 놀래, 귀신조차 울  것 같다.

이렇게 단어를 활용할 수 있어요.​