안녕하세요.

승승중국어 입니다.

 1.

오늘은 ‘同心结 (tóngxīnjié)’ 이라는 표현을 배워볼까요?

‘同心结 (tóngxīnjié)’ 은 ‘동심결’ 의 의미를 가지고 있어요.

예시: 

A: 听说以前结婚的夫妻要用两个人的头发绑一个同心结。

A: Tīng shuō yǐqián jiéhūn de fūqī yào yòng liǎng gèrén de tóufǎ bǎng yīgè tóngxīn jié.

A: 옛날에 결혼한 부부는 두 사람의 머리를 묶어서 하나씩 묶어야 한다고 했어요.

2.

‘一团糟 (yìtuánzāo)’ 이라는 표현을 배워볼까요?

‘一团糟 (yìtuánzāo)’ 은 ‘뒤죽박죽이 되다.’ 의 의미를 가지고 있어요.

예시: 

A: 我就说你不会做饭吧，你还非要自己做，结果把厨房弄得一团糟。

A: Wǒ jiù shuō nǐ bù huì zuò fàn ba, nǐ hái fēi yào zìjǐ zuò, jiéguǒ bǎ chúfáng nòng dé yītuánzāo.

A: 나는 네가 밥을 할 줄 모른다고 했는데, 네가 굳이 해야 할 일이 아닌데 하더니, 결국 주방을 난장판으로 만들었잖아

3.

‘热腾腾 (rètēngtēng)’ 이라는 표현을 배워볼까요?

‘热腾腾 (rètēngtēng)’ 은 ‘뜨끈뜨끈한’ 의 의미를 가지고 있어요.

예시: 

A: 每天工作结束回到家都希望能吃到热腾腾的饭。

A: Měitiān gōngzuò jiéshù huí dàojiā dōu xīwàng néng chī dào rè téngténg de fàn.

A: 매일 일을 마치고 집에 돌아오면 뜨끈뜨끈한 밥을 먹을 수 있으면 좋겠어.

4.

‘卖关子 (màiguānzi)’ 이라는 표현을 배워볼까요?

‘卖关子 (màiguānzi)’은 ‘일에서 손을 떼다.’ 의 의미를 가지고 있어요.

예시: 

A: 哎呀，老师，您就别卖关子了，赶紧告诉我们这次晚会都有什么节目吧。

A: Āiyā, lǎoshī, nín jiù bié màiguānzile, gǎnjǐn gàosù wǒmen zhè cì wǎnhuì dōu yǒu shé me jiémù ba.

A: 아이고, 선생님께선 그만 뜸들이시고, 어서 이번 저녁 파티에 무슨 프로그램이 있는지 알려 주세요.

*중국어와 친구하고 싶나요?

 3분중국어어플

https://bit.ly/2FFjRlv

 유튜브

https://bit.ly/2W8ir7O

 인스타그램

https://www.instagram.com/sshanyu1/

요기로 놀러오세요!

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

 TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

(사진출처 :승승중국어어학원)

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국어​