안녕하세요,
승승 3분중국어입니다.
오늘의 3분중국어 한마디는 '没错 [méicuò]' 입니다.
맞아! 정확해! 틀림없어~ 라는 의미인데요,
错가 틀리다, 정확하지 않다라는 뜻인데 그앞에 没라는
부정이 들어가서 틀리지않았다 = 정확하다 라는 의미로 사용됩니다.
1)她说的没错。[tā shuō de méicuò] 그녀의 말이 맞다.
2)我的直觉没错。[wǒ de zhíjué méicuò] 나의 직감은 틀림없다.
3)A : 他说在明洞见过你。[tā shuō zài míngdòng jiàn guò nǐ。] 그가 널 명동에서 봤다고 하던데.
B : 没错![méicuò] 맞아!
不错[búcuò]와 사용을 혼동하시면 아니되오~!!
没错에서 错는 틀리다, 정확하지 않다는 의미로 사용되어
没와 합쳐서 틀리지 않다-> 틀림없다. 정확하다. 맞다의 의미로 사용됩니다.
不错에서 错는 나쁘다, 좋지않다라는 의미로 사용되어
앞에 不라는 부정의 의미가 합쳐서 꽤 좋다! 괜찮다~ 라는 의미로 사용합니다.
힘들고 헷갈리는 중국어 학습 승승중국어가 옆에서 도와드립니다.
자연스럽게 입에서 중국어가 나올때까지! 加油!!
#틀림없어요 #정확해요 #맞아요 #没错 #不错 #헷갈리지마세요
#중국 #중국어 #중국어공부 #비즈니스중국어 #중국통
#汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국알기
#중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어
#수원중국어학원 #영통중국어학원