11. (2)번홀로 넘어가겠습니다. 파 5홀입니다.

进入第2号洞. 是5杆洞。

jìn rù dì 2hào dòng . shì 5 gān dòng 。

------------

​

13 배고프지 않으세요? 간식 좀 드세요.

您不饿吗?

请吃点点心吧。

nín bú è ma ?

qǐng chī diǎn diǎn xīn ba 。

​

14. 같이 걸읍시다. 오늘 날씨가 참 좋네요. 멤버도 좋구요.

我们一起走走吧，

今天天气很不错，

组员们也很棒。

wǒ men yī qǐ zǒu zǒu ba ，

jīn tiān tiān qì hěn bú cuò ，

zǔ yuán men yě hěn bàng 。

​

15. 9번홀 끝나고 그늘집에서 시원한 맥주 마셔요, 안주로 맛있다네요.

打完9号洞以后，在阴凉处喝点儿冰镇啤酒.

听说下酒菜也很好吃啊。

dǎ wán 9hào dòng yǐ hòu ，zài yīn liáng chù hē diǎn ér bīng zhèn pí jiǔ .

tīng shuō xià jiǔ cài yě hěn hǎo chī ā 。

​

16. 힘냅시다. 잘쳐서 이겨볼까요?

加油！ 好好打，拿下这场比赛。

jiā yóu ！ hǎo hǎo dǎ ，ná xià zhè chǎng bǐ sài 。

​

17. 어려운 상황인데 잘 치셨네요, 실력이 대단해요.

这么艰巨的环境下，你依旧打得非常好，您太厉害了。

zhè me jiān jù de huán jìng xià ，nǐ yī jiù dǎ dé fēi cháng hǎo ，nín tài lì hài le 。

18. 이글 할 뻔 했네요, 나이스 버디!

差点儿就是老鹰。

小鸟球 真棒

chà diǎn ér jiù shì lǎo yīng 。

xiǎo niǎo qiú zhēn bàng

​

19. 우와 장타시네요, 비결이 뭐에요?

哇 是长打！ 您的秘诀是什么?

wa shì cháng dǎ ！ nín de mì jué shì shí me ?

​

20. 오늘 정말 즐겁고 행복했어요.

오늘 저녁은 제가 대접하겠습니다.

다음에 또 만나요

今天打得很开心，我很幸福。

今晚我请客。

我们下次再见吧！

jīn tiān dǎ dé hěn kāi xīn ，wǒ hěn xìng fú 。

jīn wǎn wǒ qǐng kè 。

wǒ men xià cì zài jiàn ba ！

​

*중국어와 친구하고 싶나요?

https://bit.ly/2FFjRlv

https://bit.ly/2W8ir7O

https://www.instagram.com/sshanyu1/

요기로 놀러오세요!

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

(사진출처 :승승중국어어학원)

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어