十年树木，百年树人”

——选自 《管子·权修》

인재양성: 십년의 시간에는 수목을 기를 수 있지만, 인재를 배양하는 데에는 백년의 시간이 걸린다.  인재를 배양하는 것의 어려움을 표현.

解释：十年的时间可以培育一棵树木,一百年的时间才可以使培育一个人才.比喻培养人才是长久之计.也表示培养人才很不容易.

场景 A：我们小村子的小王这次考上了清华大学，真的是全村人民的骄傲。

우리 마을의 小王은 이번에 청화대학교에 합격했어, 정말 우리 마을의 자랑거리야.

     B：是啊，太难得了，俗话说“十年树木，百年树人”，难得的人才啊。

그래? 진짜 어려웠을 껀데“十年树木，百年树人”라는 속담이 있지, 얻기 어려운 인재네.

이렇게 성어를 활용할 수 있어요.

*중국어와 친구하고 싶나요?

http://bit.ly/2gFCadw

요기로 놀러오세요!

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

 TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어학원

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

(사진출처 :승승중국어어학원)

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국