‘宁可玉碎,不能瓦全’。
出自-----李百药《北齐书·卷四十一·列传第三十三·元景安传》
사람이나 단체의 자존심과 원칙/
(깨어진 옥이 되기를 바랄지언정,
완전 무결한 기왓장이 되는 걸 원치 않는다.)
解释:宁愿做被打碎的玉器,也不原意做完整的瓦片。
形容一个人很有自己的自尊心和原则。
한 사람이 자존심과 원칙을 가지고 있다
场景 A:你真的打算跟你老公离婚?너는 너의 남편과 이혼할 작정이냐?
B: 是的,我真的接受不了。 我就是那种“宁可玉碎,不为瓦全”的人。 네, 정말 못 참겠어요. 나는 바로 그런 사람이야. “宁可玉碎,不为瓦全”
이렇게 성어를 활용할 수 있어요.
*중국어와 친구하고 싶나요?
요기로 놀러오세요!
무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^
TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947
카카오톡 친구찾기 : @승승중국어학원
위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)
(사진출처 :승승중국어어학원)
#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국