안녕하세요.

승승 3분중국어입니다.

오늘 배울 중국어 한마디는 眼不见，心不烦 (yǎn bú jiàn ，xīn bù fán) 입니다. 

‘모르는 것이 약이다’ 혹은 ‘눈에 띄거나 보이지 않는 게 차라리 편하다’ 라는 뜻으로 사용이 됩니다. 

不见은 [접미사]로 (听(tīng)·看(kàn)·找(zhǎo) 등의 동사 뒤에 쓰여) 행동에 결과가 없음을 나타냅니다.

烦 fán은 烦恼 [fánnǎo] 답답하다. 걱정스럽다의 단어로 많이 쓰입니다.

眼不见，心不烦 (yǎn bú jiàn ，xīn bù fán)은 중국의 성어로, 예전에 소설 <홍루몽>에서 사용되였다고 합니다. 

그럼, 아래 예를 살펴볼게요^^

几天了，我没有去班里看我的学生，他们的不懂事让我伤心，眼不见心不烦啊！

(jǐ tiān le ，wǒ méiyǒu qù bānlǐ kàn wǒde xuéshēng ，tāmen de bùdǒngshì ràngwǒ shāngxīn ，yǎn bú jiàn xīn bù fán' a！) 

요 며칠째, 학교에 나가지 않으니까, 학생들을 볼 시간이 없었다. 그들이 철이 없어서 힘들었는데, 눈에 안보이니까 차라리 편하더라.

승승이도 眼不见，心不烦 (yǎn bú jiàn ，xīn bù fán)` 한 일이 가끔은 있습니다만, 

이런 방식으로 스트레스에서 해탈하는 것도 좋지만, 긍정적인 마음으로 문제에 부딪쳐가며 해결방안을 찾는 것 또한 방법이 아닐까 싶습니다.

#眼不见心不烦 #모르는게약이다 #스트레스해소 

#중국 #중국어 #중국어공부 #비즈니스중국어 #중국통 

#汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국알기 

#중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어

#수원중국어학원 #영통중국어학원 ​ 

TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

http://plus.kakao.com/home/@승승중국어어학원 

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

사진출처 : 바이두 (www.baidu.com)