안녕하세요.

승승 3분중국어입니다.

오늘 배울 중국어 한마디는 咸鱼翻身[xián yú fān shēn] 입니다.

咸鱼[xián yú]는 소금에 절여진 물고기로 아무런 능력이 없는 사람을 뜻하며,

咸鱼翻身[xián yú fān shēn]은 그런 무능력한 사람이 기사회생했다는 뜻입니다.

咸鱼[xián yú]는 부정적인 단어이니,

아래 예문과 같이 咸鱼翻身[xián yú fān shēn] 기사회생의 단어를 많이 쓸 수 있으면 좋겠네요^^

*예문*

他刚毕业的时候过得很不好，没想到现在咸鱼翻身，

每个月工资十万块，真羡慕啊。

[tā gāng bìyè de shíhou guòde hěn bùhǎo ，méixiǎngdào xiànzài xiányúfānshēn ，

měigeyuè gōngzī shíwànkuài ，zhēnxiànmù a 。]

그는 막 졸업했을 때는 사정이 안 좋더니, 생각지도 못하게 지금은 기사회생을 해서, 

매월 십만원(한화 약1,640만원)을 벌어. 부럽다.

지금 咸鱼와 같은 생활을 하고 계신가요?

곧 咸鱼翻身 하실거에요~ 파이팅^^

#咸鱼 #咸鱼翻身 #기사회생 #무능력자

#중국 #중국어 #중국어공부 #비즈니스중국어 #중국통 

#汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국알기 

#중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어

#수원중국어학원 #영통중국어학원​ 

TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

http://plus.kakao.com/home/@승승중국어어학원 

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

사진출처 : 바이두 (www.baidu.com)