안녕하세요.
승승 3분 중국어 에요~
오늘 배울 중국어 문장은 ‘八九不离十(儿)(Bājiǔ bùlí shí(er))’ 에요!
‘八九不离十(儿)(Bājiǔ bùlí shí(er))’ 는 ‘십중팔구’ 의 의미를 가지고 있어요!
‘십중팔구’의 뜻은 ‘열 가운데 여덟이나 아홉이 된다’ 는 뜻을 가지고 있어요~
즉, 거의 다 완성이 됨을 가리키는 말이에요~
그럼, 사람들이 ‘십중팔구’을 언제 사용할까요?
예를 들면,
句子: 他们两个最近八九不离十吵架了,你看看他们俩,见面都不说话也不打招呼。
Tāmen liǎng gè zuìjìn bājiǔ bùlí shí chǎojiàle, nǐ kàn kàn tāmen liǎ,
jiànmiàn dōu bù shuōhuà yě bù dǎzhāohū.
해석 : 그들은 최근에 십중팔구 싸웠어!, 너가 그들을 봐봐!,
만나서 이야기도 하지 않고, 인사도 하지 않아!
이렇게 문장을 활용할 수 있어요^^
TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947
카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원
위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)
(사진출처 : 승승중국어어학원)