안녕하세요.

승승 3분중국어입니다.

오늘 배울 중국어 한마디는 不用你管 (bú yòng nǐ guǎn) 입니다.

‘상관하지 마세요’라는 뜻으로 다른 사람이 ‘나’의 일에 관심을 가질 때 많이 들 사용하게 됩니다. 

그런데, 이 단어는 ‘넌 빠져, 상관하지마, 혹은 끼어들지마’ 이런 느낌으로 들릴 때가 많아서, 

‘나’보다 연배가 있으신 어른한테는 사용하는 걸 삼가는 것이 좋겠죠^^

예를 들면,

A: 姐, 昨天的事处理得怎么样了? 

  (jiě, zuótiān de shì chùlǐ de zěnmeyàng le?) 

  언니, 어제 일 어떻게 처리됐어?

B: 不用你管, 我自己的事, 不用你来操心。

  (búyòng nǐguǎn, wǒ zìjǐ de shì, búyòng nǐlái cāoxīn.) 

  내 일은 내가 알아서 하니까, 넌 상관하지마.

A: 你这话说的, 我是关心你才问的。

  (nǐ zhèhuà shuōde, wǒ shì guānxīnnǐ cái wèn de.) 

  무슨 말을 그렇게 하냐, 난 관심갖고 물어본건데.

#不用你管 #상관하지마 #끼여들지마 #화남

#중국 #중국어 #중국어공부 #비즈니스중국어 #중국통 

#汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국알기 

#중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어

#수원중국어학원 #영통중국어학원 ​ 

TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

http://plus.kakao.com/home/@승승중국어어학원 

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

사진출처 : 바이두 (www.baidu.com)