안녕하세요.
승승 3분중국어입니다.
오늘 배울 중국어 한마디는 精神点儿! ( jīng shen diǎnr !) 입니다.
‘정신 좀 차려, 힘을 내’라는 뜻으로 말하려는 상대가 의지가 약하거나, 정신력이 약할 때 많이 사용합니다.
打起精神(dǎ qǐ jīng shen)’정신차리다’ 와 같은 뜻으로, 의지를 굳건히 하여 일을 처리 하다는 뜻도 있습니다.
精神은 사전에서 찾아보면 神이 2성인 단어도 있고, 경성인 단어도 있는데요,
[jīngshén]은 "정신", "주요의미"라는 뜻이고, [jīngshen]은 "원기, 의식", "활기차다"라는 뜻입니다.
우리가 "정신차려!"라고 얘기 할 때나 여기저기 많이 쓰이는 단어로는 [jīngshen]을 기억 해 두세요^^
精神点儿! 의 활용예문을 살펴 볼까요?
A: 不要整天趴着睡觉,精神点儿。离高考剩几天了,还这么逍遥自在的。
( búyào zhěngtiān pāzhe shuìjiào ,jīngshendiǎnr 。lí gāokǎo shèng jǐtiān le ,hái zhème xiāoyáozìzài de 。)
하루종일 엎어져 잠만 잘거야? 정신 좀 차려, 수능시험이 며칠 남았다고, 이렇게 유유자적이야.
B: 妈,你就别管了。昨天通宵学习,现在困得要命。救救我吧。
(mā ,nǐ jiù bié guǎn le 。zuótiān tōngxiāo xuéxí ,xiànzài kùn de yàomìng 。jiùjiù wǒ ba 。)
엄마, 그냥 냅둬요. 어제 밤샘공부 했더니, 졸려서 죽겠어요. 살려줘요.
문장이 좀 어려웠나요? 기억하실 단어는 精神点儿! ( jīng shen diǎnr !) 입니다.
우리 모두 다같이 精神点儿! ( jīng shen diǎnr !)
#精神点儿! #정신차리다 #의지 #화이팅
#중국 #중국어 #중국어공부 #비즈니스중국어 #중국통
#汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국알기
#중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어
#수원중국어학원 #영통중국어학원
TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947
카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원
http://plus.kakao.com/home/@승승중국어어학원
위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)
사진출처 : 바이두 (www.baidu.com)