안녕하세요.

승승 3분중국어입니다.  

오늘 배울 중국어 한마디는 真上火(zhēn shànghuǒ)입니다.

혹시 병음 따라 한번 읽어보셨나요? 오늘 배울 발음은 어려운 발음이 아니라서 쉽게 따라하실 수 있을 것 같습니다. 

그러면 真上火(zhēn shànghuǒ)는 대체 무슨 뜻일까요?  

1. 真 (zhēn)은 ‘진짜, 정말’ 이라는 뜻이죠.

2. 上 (shàng) ‘위’라는 뜻도 있지만, ‘오르다’는 뜻도 있습니다. 여기서는 ‘오르다’는 뜻이 맞습니다. 

3. 火 (huǒ) 는 ‘불, 화’라는 뜻이죠.  

맞추셨나요? 真上火(zhēn shàng huǒ) 는 ‘열받아, 화가난다’ 이런 뜻이랍니다.

예를들면,

跟朋友闹矛盾的时候，我每次都先道歉。这次也是，明明是双方的误会，为什么我总是说‘对不起’来化解矛盾，真上火。

(gēn péngyou nào máodùnde shíhou ，wǒ měicì dōu xiān dàoqiàn 。zhècì yěshì ，míngmíngshì shuāngfāngde wùhuì ， wèishénme wǒ zǒngshì shuō ‘duìbuqǐ’ láihuà jiě máodùn ，zhēn shànghuǒ 。) 

친구랑 다투게 되면 매번 항상 내가 먼저 사과해. 이번에도 분명히 서로 오해해서 그런건데 왜 항상 내가 먼저 잘못을 빌어야 되는지 화가 난다. 

나의 감정을 표현할 때는 가끔 써도 되지만, 真上火(zhēn shànghuǒ)를 자주 쓰면 아니 아니, 아니되오~ 부정적인 정서는 건강에도 좋지 않답니다^^ 

#열받다 #화가난다 #真上火 #진짜

#중국 #중국어 #중국어공부 #비즈니스중국어 #중국통 

#汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국알기 

#중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어

#수원중국어학원 #영통중국어학원  ​ 

TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

http://plus.kakao.com/home/@승승중국어어학원 

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

사진출처 : 바이두 (www.baidu.com)