안녕하세요.

승승 3분중국어입니다. 

오늘의 중국어 한마디는 '真烦人[zhēn fánrén] ' 입니다. 

‘정말 사람 짜증나게 하네! 정말 사람 성가시게 하네!’라는 뜻이며, 

사람이나 일이 몹시 귀찮게 느껴질 때 사용합니다.  

'짜증나'라는 뜻으로 烦死了[fánsǐle]라는 표현이 있는데요,

真烦人은 일이나 상대방에 대해 얘기할 때 사용하시고, 烦死了는 혼자 스스로에게 하면 되겠죠?^^ 

예를 들면 

1) 听说明天又要考试, 真烦人！

  (tīngshuō míngtiān yòu yào kǎoshì ，zhēn fánrén！)

  내일 또 시험본대, 귀찮아!

2) 我昨天丢手提包了, 真烦人！

  (wǒ zuótiān diū shǒutíbāo le，zhēn fánrén！）

  나 어제 핸드백 잃어버렸어. 짜증나! 

그래요, 살다보면 真烦人[zhēn fánrén] 한 상황이 발생 할 때가 있죠. 

다들…그런 상황이면 어떻게 대처하나요? 승승이는 ‘이또한 지나가리라’는 생각으로 그냥 내려놓아요 ㅎㅎ 

#귀찮다 #真烦人 #zhēn_fán_rén #짜증나 #맘에안들어 #烦死了

#중국 #중국어 #중국어공부 #비즈니스중국어 #중국통 

#汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국알기 

#중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어

#수원중국어학원 #영통중국어학원  ​ 

TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

http://plus.kakao.com/home/@승승중국어어학원 

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

사진출처 : 바이두 (www.baidu.com)