안녕하세요, 

승승 3분중국어입니다. 

오늘의 중국어 한마디는 "你想都别想 nǐ xiǎng dōu bié xiǎng"입니다. 

한국어로 번역하면 생각도 하지마! 라고 말할 수 있는데요. 

想[xiǎng] 바라다, 그리워하다 라고 사용하지만

생각하다 라는 의미로도 사용됩니다. 

같은 의미로는 "别做梦了 bié zuò mèng le" 꿈도 꾸지마 문장이 있습니다. 

예문으로 설명드릴게요. 

A ： 你明天有时间吗？跟我一起去看电影怎么样？
     [nǐ míngtiān yǒu shíjiān ma ？gēn wǒ yīqǐ qù kàn diànyǐng zěnmeyàng ？]
     너 내일 시간있어? 나랑 같이 영화보는거 어때?

B ： 你想都别想。 

     [nǐ xiǎng dōu bié xiǎng​。​]

     생각도 하지마! ​

A ： ​老公，我可以买香奈儿手提包吗？

     [lǎogōng ，wǒ kěyǐ mǎi xiāngnàr shǒutíbāo ma ？]
     여보, 나 샤넬 핸드백 사도 되나요?​

B ： ​你别做梦了。 
     [bié zuò mèng le。​​]
     꿈도 꾸지마요~ ​

여러분은 누구에게 "你想都别想"을 사용하고 싶으신가요?

다른 상황에서도 응용해서 사용해보세요 ^^ 

#중국 #중국어 #중국어공부 #想都别想 #꿈도꾸지마 #别做梦了

#汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 

#중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어

#수원중국어학원 #영통중국어학원 ​ 

TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

http://plus.kakao.com/home/@승승중국어어학원 

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

사진출처 : 바이두 (www.baidu.com)