안녕하세요.
승승 3분중국어입니다.
오늘 배울 중국어 한마디는 免费送 (miǎn fèi sòng) 입니다.
우선 뜻풀이부터 해볼까요?
免费(miǎn fèi) 는 ‘ 돈을 받지 않다. 무료로 하다.’ 이고,
送(sòng)은 '배웅하다.보내다.주다.선물하다' 뜻이죠.
그러면 免费送 (miǎn fèi sòng) 은 뭐죠? 맞아요~‘공짜로 주다. 무료증정’이라는 뜻입니다.
그럼 이 단어는 어디에서 가장 많이 사용하죠?
대형마트나 백화점에 가면 ‘1+1’ 상품을 보게 되는데 중국어로 하면 ‘买一送一’ (mǎi yī sòng yī)가 됩니다.
(买一件,免费送一件 하나 사면 하나 무료로 드린다는 뜻이죠^^)
예를들면,
A: 您好,顾客。 今天我们百货商场搞活动,
您要是买一台电视,我们免费送您一台电风扇。
( nínhǎo ,gùkè . jīntiān wǒmen bǎihuòshāngchǎng gǎo huódòng ,
nín yàoshì mǎi yìtái diànshì ,wǒmen miǎnfèisòng nín yìtái diànfēngshàn .)
고객님, 안녕하세요. 오늘 우리 백화점에서 이벤트를 하고있는데요.
텔레비전 하나 사시면 선풍기를 무료로 드립니다.
B: 真的吗? 那我考虑考虑。
(zhēndema ,nà wǒ kǎolǜ kǎolǜ.)
진짜요? 그럼 한번 생각해볼게요.
#免费送 #1플러스1 #买一送一 #판촉활동 #이벤트
#중국 #중국어 #중국어공부 #비즈니스중국어 #중국통
#汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국알기
#중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어
#수원중국어학원 #영통중국어학원
TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947
카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원
http://plus.kakao.com/home/@승승중국어어학원
위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)
사진출처 : 바이두 (www.baidu.com)