안녕하세요.
승승 중국어 입니다.^^

오늘 함께 TSC 6 부분 에 대하여 배워보도록 하겠습니다.
TSC 6부분 ​​은 그림이 주어지고, 관련된 상황의 이야기 완성입니다.
그림을 보고 이야기를 완성하시면 됩니다.

Q: 你的爱人想让孩子在小学时就去国外进行早期留学教育，但是你不想让孩子这么早就去国外念书，请你说服你的爱人。
Q: ​ Nǐ de àirén xiǎng ràng háizi zài xiǎoxué shí jiù qù guówài jìnxíng zǎoqí liúxué jiàoyù, dànshì nǐ bùxiǎng ràng háizi zhème zǎo jiù qù guówài niànshū, qǐng nǐ shuōfú nǐ de àirén.

Q: ​당신의 애인은 아이를 초등학교때부터 해외 조기 유학을 시키길 원해요. 그러나 당신은 이렇게 일찍 아이를 외국에서 공부시키는 것을 원치 않아요.

Q: ​亲爱的，虽然孩子的早期留学教育很重要，但是，我不太赞成孩子这么早就出国念书。

     孩子要先学习最基本的母语表达，然后学其他的语言才能更好地接受，不然的话，孩子的语言系统会很混乱。

     再者，孩子现在的自理能力和独立思考能力都不强，如果现在就出去国外生活的话，一定会对孩子的性格造成一定的负面影响。

     还是再等一等吧，等孩子再大一点儿，你说呢？

Q: ​Qīn ' ài de, suīrán háizi de zǎoqí liúxué jiàoyù hěn zhòngyào, dànshì, wǒ bù tài zànchéng háizi zhème zǎo jiù chūguó niànshū.

     Háizi yào xiān xuéxí zuì jīběn de mǔyǔ biǎodá, ránhòu xué qítā de yǔyán cáinéng gèng hǎo de jiēshòu, bùrán dehuà, háizi de yǔyán xìtǒng huì hěn hǔnluàn.

     Zài zhě, hái zǐ xiànzài de zìlǐ nénglì hé dúlì sīkǎo nénglì dōu bù qiáng, rúguǒ xiànzài jiù chūqù guówài shēnghuó dehuà, yīdìng huì duì háizi dì xìnggé zàochéng yīdìng de fùmiàn yǐngxiǎng.

     Háishì zài děng yī děng ba, děng háizi zài dà yīdiǎn er, nǐ shuō ne?

Q: ​자기야, 비록 아이의 조기 유학은 매우 중요해요. 그러나, 나는 아이를 이렇게 일찍 조기 유학을 시키는데 반대해요.

    아이의 가장 기본적인 학습은 모국어 표현이에요. 그런 다음, 다른 언어를 공부할 때 잘 받아들일 수 있어요. 그렇지 않다면, 아이들의 언어 체계가 매우 혼란스러울 수 있어요.

    다음으로, 아이들은 지금 스스로 해결할 수 있는 능력과 자주적 사고 능력이 강하지 않아요. 만약 지금 외국에 나가서 생활 한다면, 반드시 아이의 성격에 부정적인 영향을 조성할꺼에요.

    조금 더 기다려요, 아이가 클때까지 기다려요. 당신은 어때요?

자신의 생각을 조리 있게 전달한다면 급수 취득하는데 유리합니다.

​