[TSC 6부분] 전화로 예약 변경하기

TSC 6부분

[TSC 6부분] 전화로 예약 변경하기

소만사 0 120

안녕하세요.

승승입니다. ^^

오늘 함께 TSC 6 부분에 대하여 배워보도록 하겠습니다.

 

TSC 6 부분도 마찬가지로 그림과 제한시간이 있기 때문에 자신의 생각을 정리하여 답변해야 합니다.

 

Q:你本来订了一家饭店的大包间接待朋友吃饭,但是有几个朋友有事不能来了,所以你给饭店的人打电话换小包间。

Q: Nǐ běnlái dìngle yījiā fàndiàn de dà bāo jiàn jiēdài péngyǒu chīfàn, dànshì yǒu jǐ gè péngyǒu yǒushì bùnéng láile, suǒyǐ nǐ gěi fàndiàn de rén dǎ diànhuà huàn xiǎo bāojiān。

Q:당신은 원래 친구를 대접하기 위해 식당의 큰 룸을 예약했어요. 그런데 몇몇 친구가 일이 생겨서 올 수 없게 되었어요, 그래서 당신은 식당 직원에게 전화해서 작은 룸으로 바꿔달라고 해요.

 

A:您好,请问是北京大饭店吗?我姓李,预约了明天中午12点的一间10人大包间吃饭,包间的名字是玫瑰,但是几个朋友临时有事过不来了,现在我们大约还剩5个人能去,所以我想把大包间换成小包间可以吗,时间还是明天12点不变,等明天去了再点菜谢谢。

 

A: Nín hǎo, qǐngwèn shì běijīng dà fàndiàn ma? Wǒ xìng lǐ, yùyuēle míngtiān zhōngwǔ 12 diǎn de yī jiàn 10 réndà bāojiān chīfàn, bāojiān de míngzì shì méiguī, dànshì jǐ gè péngyǒu línshí yǒushìguò bu láile, xiànzài wǒmen dàyuē hái shèng 5 gèrén néng qù, suǒyǐ wǒ xiǎng bǎ dà bāojiān huàn chéng xiǎo bāojiān kěyǐ ma, shíjiān háishì míngtiān 12 diǎn bù biàn, děng míngtiān qùle zài diǎn cài xièxiè。

 

A:안녕하세요, 北京大饭店이죠? 저는 姓李이에요. 내일 정오 12시에 10사람이 들어가는 큰 룸을 예약했어요, 룸의 이름은 장미에요, 그러나 몇몇의 친구가 갑자기 일이 생겨서 오지 못하게 되었어요, 지금 우리는 대략 5명이 갈 수 있어요, 그래서 큰 방을 작은방으로 바꿀 수 있나요? 시간은 변함없이 내일 12시에요, 내일 도착한 후에 주문할게요 고마워요.

 

 

 

이렇게 활용할 수 있답니다^^

이유와 함께 정확한 문장으로 답변한다면 높은 급수를 받을 수 있습니다. 

 

Comments

Category
글이 없습니다.
글이 없습니다.

교육문의

031-239-9905

패밀리사이트

State
  • 현재 접속자 3 명
  • 오늘 방문자 96 명
  • 어제 방문자 62 명
  • 최대 방문자 200 명
  • 전체 방문자 55,725 명
  • 전체 게시물 1,265 개
  • 전체 댓글수 30 개
  • 전체 회원수 240 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand