안녕하세요.

승승 중국어에요

오늘은 함께 TSC 5부분 에 대하여 배워보도록 하겠습니다.
TSC 5부분은 문제가 주어지고, 문제에 알맞게 대답하는 형식입니다.
제한된 시간이 있으니, 생각을 정리하여 대답해야 합니다.

Q : 现在出现了很多剧组争相启用小鲜肉的这个现象，你怎样看待这件事情。
Q : Xiànzài chūxiànle hěnduō jùzǔ zhēng xiāng qǐyòng xiǎo xiān ròu de zhège xiànxiàng, nǐ zěnyàng kàndài zhè jiàn shìqíng
Q : 현재 많은 제작진들이 서로 다투어 잘생긴 남자 연예인들을 섭외하기 시작했다. 너는 이러한 상황을 어떻게 생각하니?

A : 我认为这种事情是极其不合理的，很多小鲜肉拥有高人气，所有很多剧组希望借助小鲜肉的高人气使得电视剧有高收视率，但是人气毕竟不等于演技，对于观众而言，看电视剧不是只看脸，只有拥有过硬的演技才能留得住观众，也才对得起观众。

A : Wǒ rènwéi zhè zhǒng shìqíng shì jíqí bù hélǐ de, hěnduō xiǎo xiān ròu yǒngyǒu gāo rénqì, suǒyǒu hěnduō jùzǔ xīwàng jièzhù xiǎo xiān ròu de gāo rénqì shǐde diànshìjù yǒu gāo shōushì lǜ, dànshì rénqì bìjìng bù děngyú yǎnjì, duìyú guānzhòng ér yán, kàn diànshìjù bùshì zhǐ kàn liǎn, zhǐyǒu yǒngyǒu guòyìng de yǎnjì cáinéng liú de zhù guānzhòng, yě cái duìdeqǐ guānzhòng

A : 나는 이러한 상황이 합리적이지 않다고 생각한다. 잘생긴 남자 연예인들은 매우 높은 인기를 보유하고있다. 그래서 많은 제작진들은 잘생긴 남자 연예인들의 인기를 빌려 드라마 시청률을 높일 수 있길 희망한다. 그러나 인기는 연기가 아니다. 시청자들은 얼굴을 보는 것이 아니라 드라마를 보는것이다. 오직, 훌륭한 연기를 할 수 있어야만, 비로소 시청자곁에 머물 수 있는 것이다. 또한, 시청자들한테 떳떳 할 수 있다.

​이렇게 활용이 가능합니다.^^