고급중국어(성어)

중국어성어,연인의 깊은 애정: (백거이/장한가) 하늘에서는 비익조가 될 것이고, 땅에서는 연리지가 되어 그대와 함께하리.

관리자 0 31

“在天愿作比翼鸟,在地愿做连理枝”

——选自 白居易 《长恨歌》

연인의 깊은 애정: (백거이/장한가하늘에서는 비익조가 될 것이고땅에서는 연리지가 되어 그대와 함께하리.

解释: 是我国古代文人歌颂忠贞不渝爱情的著名诗句,古往今,们都将比翼鸟作为恩爱夫妻的最好比喻.这里的比翼鸟很可能就是现今的相思鸟

 

场景  A:以后我不管你去哪里我都会跟着你,古人说“在天愿作比翼鸟,在地愿做连理枝”,我不会和你分开的。

나중에 난 너가 어딜 가든 난 너를 따라갈테니, 옛날 사람이 말했어在天愿作比翼鸟,在地愿做连理枝”,나는 너와 헤어지지 않을거야.

이렇게 성어를 활용할 수 있어요.

 

*중국어와 친구하고 싶나요?

 

http://bit.ly/2gFCadw

 

요기로 놀러오세요!

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

 

 TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어학원

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601 (영통구청 옆)

 

 

(사진출처 :승승중국어어학원)

 

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국#어린이중국 

Comments

Category

교육문의

031-239-9905

패밀리사이트

State
  • 현재 접속자 1 명
  • 오늘 방문자 7 명
  • 어제 방문자 15 명
  • 최대 방문자 73 명
  • 전체 방문자 17,447 명
  • 전체 게시물 1,286 개
  • 전체 댓글수 29 개
  • 전체 회원수 236 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand