“锲而不舍，金石可镂”

——选自 荀子 《劝学篇》

(순자, 권학편) / 아무리 어려운 일이라도 계속해서 노력하면 이루어진다. 상대방이 포기하려고 할 때, 계속해 나가야 하는지 고민하고 있을 때, 격려와 위로의 말로써 쓰일 수 있다.

解释：原意是只要坚持不停地用刀刻，就算是金属、玉石也可以雕出花饰。现在指只要坚持不懈地努力，即使再难的事情也可以做到。

场景 

A：我现在真的好苦恼，不知道这样坚持下去是什么结果？会不会实现我的理想。나는 지금 정말 고민하고 있는데 이렇게 견딘다고 무슨 결과가 나올까? 내 꿈을 실현할 수 있을까.

B：“锲而不舍，金石可镂”坚持，我相信你。“锲而不舍，金石可镂”나는 너를 믿어.

이렇게 성어를 활용할 수 있어요.

*중국어와 친구하고 싶나요?

http://bit.ly/2gFCadw

요기로 놀러오세요!

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

 TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어학원

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

(사진출처 :승승중국어어학원)

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국