“若要人不知，除非己莫为”

——选自汉·枚乘《上书谏吴王》

비밀은 없다: 나쁜일을 하면 결국에는 다 드러나게 되어 있다.

解释：如果要想别人不知道自己做的事情，除非当初自己不去做。比喻干了坏事是终究会暴露的。

场景：A：如果不是你帮忙，我们都不知道他做了那么多坏事。

만약 너가 일을 도와주지 않았다면, 우리는 그 사람이 그렇게 나쁜일 한걸 몰랐을꺼야.

      B：这就叫“若要人不知，除非己莫为”，谁叫他当初做了错事，干了坏事，总有一天会被发现的。

이게 바로“若要人不知，除非己莫为”，누가 그 사람한테 잘못을 했는지, 나쁜 짓을 했는지, 언젠가는 밝혀질꺼야.

*중국어와 친구하고 싶나요?

http://bit.ly/2gFCadw

요기로 놀러오세요!

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

 TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어학원

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

(사진출처 :승승중국어어학원)

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국