忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。”

——《史记》

충고: 몸에 좋은 약은 쓰지만 병을 치료한다.

解释： 苦口的药虽然很难让人吞咽，但却有利于自己痊愈，逆耳的话虽然有点伤人，但却能帮助我们的一言一行，使我们更快进 步，起到激励作用。

쓴 약은 맛이 없지만, 병을 완쾌시켜 주고 듣기 싫은 말은

사람을 해치지만, 우리 언행에 도움이 될 수 있으므로, 더 빨리 발전하게 한다.  

场景，女儿：妈妈，你要在说了，烦死了，你都说了很多遍了。

       딸:  엄마. 그만해요.귀찮아요. 지금 몇 번 얘기 하셨어요.

      妈妈：你不要觉得我话多，说得不好听，忠言逆耳利于行，良药苦口利于病，

      엄마:내가 말이 많다고 생각하지 마. 잘 들어“忠言逆耳利于行，良药苦口利于病 ”

이렇게 성어를 활용할 수 있어요.

*중국어와 친구하고 싶나요?

http://bit.ly/2gFCadw

요기로 놀러오세요!

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

 TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어학원

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

(사진출처 :승승중국어어학원)

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국