저절로, 자연히, 저도 모르게

입문회화

안녕하세요?

승승중국어예요~~~

오늘은 ‘不由得(Bùyóude)’ 라는 표현을 배워볼까요??

‘不由得(Bùyóude)’는 부사‘저절로, 자연히, 저도 모르게’ 라는 의미가 있고, 

동사로는 ‘허용하지 않다,  ~하지 않을 수 없다.’ 라는 의미를 가지고 있어요.

 

예를 들면,

A: 每当我很饿的时候,我总是不由得想起妈妈做的饭。

A: Měi dāng wǒ hěn è de shíhòu, wǒ zǒng shì bùyóudé xiǎngqǐ māmā zuò de fàn

A: 나는 배가 고플 때마다, 나는 늘 저절로 엄마가 만들어 준 음식이 생각나.

 

이렇게 단어를 활용할 수 있어요. 

이번 문장에서는 부사로 사용이 되었네요~~^^