안녕하세요.
승승 3분 중국어에요!
오늘 배울 한 문장은 ‘夜猫子(yèmāozi) ’에요!
‘夜猫子(yèmāozi) ’ 는 ‘부엉이’라는 의미를 가지고 있어요.
여기서 우리말로 비유한다면, ‘올빼미, 밤샘하는 사람, 밤늦도록 자지 않는 사람’ 을 의미해요.
比如:我上大学的时候就是一个夜猫子,不到凌晨2点不睡觉,但是现在就不行了,必须早睡早起。
Wǒ shàng dàxué de shíhòu jiùshì yīgè yèmāozi, bù dào língchén 2 diǎn bù shuìjiào, dànshì xiànzài jiù bùxíngle, bìxū zǎo shuì zǎoqǐ。
나는 대학교 다닐 때 올빼미였어, 새벽 2시 이전에 자지 못했지만, 지금은 그렇게 못해, 반드시 일찍 자고 일찍 일어나야해.
이렇게 활용할 수 있어요~!